TETYANA KOVAL← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Tetyana Koval
Art-Coaching
Traminerweg 5
74389 Cleebronn
Deutschland
Telefon: +49 176 24348301
E-Mail: glaskugel@yahoo.de

Weitere Angaben finden Sie im Impressum. Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Überblick

Diese Website ist bewusst sparsam gestaltet. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Werbedienste eingesetzt. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, für die Terminbuchung und für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite bzw. Datei,
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
  • verwendeter Browser und Betriebssystem.

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Die Logdaten werden von Vercel nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgen. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf dem Server eingebunden. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) hergestellt.

5. Speicherung der Spracheinstellung

Wenn Sie die Sprache der Website (Deutsch oder Russisch) umstellen, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) unter dem Eintrag „site-lang“ gespeichert, damit die Website bei Ihrem nächsten Besuch in der gewählten Sprache erscheint. Dieser Eintrag enthält nur das Sprachkürzel, wird nicht an mich oder Dritte übertragen und dient keiner Analyse. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontakt über WhatsApp

Auf dieser Website finden Sie Links, über die Sie mir eine Nachricht über WhatsApp schreiben können. Beim bloßen Aufruf der Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet; ein vorformulierter Nachrichtentext wird dabei nur in Ihr Eingabefeld eingefügt und erst gesendet, wenn Sie dies selbst tun.

Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie mir über WhatsApp schreiben, verarbeiten WhatsApp und ich Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt Ihrer Nachrichten. WhatsApp verarbeitet zudem Metadaten der Kommunikation und kann Daten an die Meta Platforms Inc. in den USA übermitteln; diese ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ich verwende WhatsApp, um organisatorische Fragen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer einfachen und schnellen Kommunikation. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; Sie können mich jederzeit auch per E-Mail oder Telefon erreichen.

Bitte senden Sie mir über WhatsApp keine sensiblen Informationen, insbesondere keine Angaben zu Ihrer Gesundheit. Weitere Informationen: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

8. Online-Terminbuchung und Bezahlung

Für die Buchung des Erstgesprächs und weiterer Termine nutze ich das Buchungssystem SimplyBook.me. Anbieter ist die SimplyBook.me Ltd, Nafpliou 28, Medical Court, Floor 4, Office 401, 3025 Limassol, Zypern. Wenn Sie über die Schaltfläche „Erstgespräch buchen“ einen Termin buchen, werden Sie auf die Buchungsseite von SimplyBook.me weitergeleitet. Dort werden die Daten verarbeitet, die Sie bei der Buchung angeben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählter Termin und gebuchte Leistung, sowie technische Daten wie Ihre IP-Adresse.

Die Verarbeitung dient der Terminvereinbarung, der Terminbestätigung und -erinnerung sowie der Abwicklung der Zahlung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Mit SimplyBook.me besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Daten werden nach Angaben des Anbieters in der EU gespeichert; soweit eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU erfolgt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: simplybook.me/en/policy.

Die Bezahlung erfolgt über den in SimplyBook.me eingebundenen Zahlungsdienstleister. Dieser verarbeitet die für die Zahlung erforderlichen Daten (z. B. Name, Betrag und Zahlungsdaten) in eigener Verantwortung; Ihre vollständigen Zahlungsdaten erhalte ich nicht. Nähere Informationen erhalten Sie im Buchungsvorgang und in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

Buchungs- und Rechnungsdaten bewahre ich so lange auf, wie es für die Durchführung des Termins erforderlich ist, und darüber hinaus im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel bis zu zehn Jahre nach § 147 AO und § 257 HGB).

9. Externe Links

Diese Website enthält Links zu Websites Dritter. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter aufgebaut; für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die Sie betreffenden Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist insbesondere die Behörde an Ihrem Wohnort oder am Sitz der Verantwortlichen, für Baden-Württemberg der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

11. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Sie sind nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Angaben bei der Buchung kann jedoch kein Termin vereinbart werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

12. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.